Vessels 我們的船

Our First Vessel  我們的第一艘訓練船  –  SPITALI

我們第一艘訓練船 Spitali,由一位弟兄慷慨地捐出。船主想把 Spitali 捐出作青少年工作,經過奇妙的結連後,我們認識了;及後生命前線的工作展開了。她是一艘於 1996年 由澳洲製造的遠洋帆船;並由第一手船主用了兩個月時間開到香港。

Spitali 服務我們逾 10年,航行超過 10000 海浬。她已於 2018 年退役。

Spitali, our first operating vessel, was a gift from a generous brother in Christ who wanted to see her dedicated to youth outreach. Through a series of connections, we were brought together, marking the beginning of LFL. Spitali is a 42-foot steel sailing vessel that was built in Australia and launched in 1996 and was designed for ocean voyages. Her original owner sailed her from Australia to Hong Kong in just two months.

She was sold in 2018, after she had been serving us for 10 years and had sailed for over 10000 miles.

Though it may not look impressive, it carries missions and dreams.

Other Partners  其他合作伙伴

Spitali 以外,我們感恩遇上其他有心的合作伙伴,讓我們得以繼續以帆船服侍生命。曾參與事工的帆船還包括 Seahorse, Anemoon 及 Authority。

Apart from Spitali, we are grateful to come across other partners who support our ministry. Sailing vessels, including Seahorse, Anemoon and Authority are also part of our history.

Seahorse

30 呎的 Seahorse 是一艘輕盈的帆船,特別適合在沿岸航行。她能乘坐 12人。

Seahorse, a Beneteau Oceanis 300, is a lightweight cruiser ideal for coastal and inland water training.

Anemoon

37呎的 Anemoon,是一艘寬趟舒適的船。備有3個房間,共8個床位,或以創意方式睡更多的人。單日旅程共能載 14人。

因著 COVID-19 疫情影響,無奈地 Anemoon 已於 2022年 4月退役。

Anemoon, a Beneteau Oceanis 37, is a spacious vessel featuring three cabins, accommodating up to eight people comfortably and even more in an adventure camping setup. She can carry 14 passengers on a day trip.

In 2022, Anemoon was sold as part of an operational downscaling due to the impacts of COVID-19.

Authority

43呎賽船 “Authority” 積極地參與不同的本地賽事。她能乘載 14人。

因著 COVID-19 疫情影響,無奈地 Authority 已於 2022年 2月退役。

“Authority” is a competitive racer that participated in numerous races in Hong Kong, seating up to 14 people.

In 2022, she was sold as part of operational downscaling due to the impact of COVID-19.

Floating retreat centre 海上退修中心  –  Sweethome

Sweethome 由一位主內的姊妹捐出,現作為海上退修中心。姊妹希望訪客在她昔日的家中能透過感受大自然的安靜,欣賞造物主的偉大,從而重新能力。現開放予個人及團體預約退修。

Sweethome, a houseboat, was generously donated by a Christian lady who lived on her for 10 years. Now serving as a floating retreat center, Sweethome is available for both group bookings and individual retreats.