{"id":203,"date":"2017-07-14T13:10:46","date_gmt":"2017-07-14T13:10:46","guid":{"rendered":"http:\/\/en.lifefrontline.org\/?page_id=203"},"modified":"2025-02-12T16:23:47","modified_gmt":"2025-02-12T08:23:47","slug":"support-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/en.lifefrontline.org\/index.php\/support-us\/","title":{"rendered":"Support Us \u652f\u6301\u6211\u5011"},"content":{"rendered":"<p>We are a registered charity in Hong Kong. Tax relief receipt will be issued, with donation of more than $100.<\/p>\n<p>\u751f\u547d\u524d\u7dda\u662f\u4e00\u500b\u6309\u7a05\u52d9\u689d\u4f8b\u8a3b\u518a\u7684\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\uff0c\u51e1\u591a\u65bc\u6e2f\u5e63$100\u7684\u5949\u737b\uff0c\u53ef\u5411\u6211\u5011\u7d22\u53d6\u6536\u64da\u4f5c\u7a05\u52d9\u6e1b\u514d\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>Donation can be bank-in to our HSBC account\u00a0499-734598-838. Please send us the bank-in slip for our record.<\/li>\n<li>If you wish to donate by cheque, please write the cheque payable to &#8220;Life Front-Line Limited&#8221; and post it to our office. Please remember to write down your Name, Address, Email, and Contact number.<\/li>\n<li>If you want to support us every month regularly, please fill in the following form and return to us. We will send this to the bank after recording it.\u00a0 <a href=\"http:\/\/en.lifefrontline.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/HSBC-DD.pdf\">Download here<\/a><\/li>\n<li>By <a href=\"http:\/\/en.lifefrontline.org\/index.php\/support-us-paypal\/\">Paypal \/ Credit card<\/a>\u00a0(with surcharge)<\/li>\n<li>By HSBC Payme: 6746 8359 (with surcharge)<\/li>\n<li>By FPS: 6746 8359 (without surcharge)<\/li>\n<li>By Payme free method (without surcharge)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u5949\u737b\u8acb\u5165\u5e33\u5230\u532f\u8c50\u9280\u884c:499-734598-838\uff0c\u7136\u5f8c\u628a\u5165\u2028\u6578\u7d19\u53ca\u6b64\u8868\u683c\u90f5\u5bc4\/\u96fb\u90f5\u7d66\u6211\u5011\u4f5c\u8a18\u9304\u3002<\/li>\n<li>\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u4ee5<a href=\"http:\/\/en.lifefrontline.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/HSBC-DD.pdf\">\u81ea\u52d5\u8f49\u5e33<\/a>\u7684\u65b9\u5f0f\u4f5c\u6bcf\u6708\u5b9a\u984d\u5949\u737b(\u9280\u884c\u6216\u6703\u65bc\u9996\u6b21\u8a2d\u5b9a\u6642\u6536\u53d6$70\u624b\u7e8c\u8cbb)\u3002<\/li>\n<li>Paypal: http:\/\/en.lifefrontline.org\/index.php\/support-us-paypal\/ (\u6709\u624b\u7e8c\u8cbb\uff09<\/li>\n<li>HSBC Payme account: 67468359 (\u6709\u624b\u7e8c\u8cbb\uff09<\/li>\n<li>FPS: 6746 8359 (\u6c92\u6709\u624b\u7e8c\u8cbb\uff09<\/li>\n<li>\u514d\u8cbb PAYME \u65b9\u6cd5\uff1a<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2624\" src=\"http:\/\/en.lifefrontline.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/paymefree.jpg\" alt=\"\" width=\"964\" height=\"1020\" srcset=\"https:\/\/en.lifefrontline.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/paymefree.jpg 964w, https:\/\/en.lifefrontline.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/paymefree-350x370.jpg 350w, https:\/\/en.lifefrontline.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/paymefree-284x300.jpg 284w, https:\/\/en.lifefrontline.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/paymefree-768x813.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are a registered charity in Hong Kong. Tax relief receipt will be issued, with donation of more than $100. \u751f\u547d\u524d\u7dda\u662f\u4e00\u500b\u6309\u7a05\u52d9\u689d\u4f8b\u8a3b\u518a\u7684\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\uff0c\u51e1\u591a\u65bc\u6e2f\u5e63$100\u7684\u5949\u737b\uff0c\u53ef\u5411\u6211\u5011\u7d22\u53d6\u6536\u64da\u4f5c\u7a05\u52d9\u6e1b\u514d\u7528\u9014\u3002 Donation can be bank-in to our HSBC account\u00a0499-734598-838. Please send us the bank-in slip for our record. If you wish to donate by cheque, please write the cheque payable to &#8220;Life Front-Line Limited&#8221; and &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/en.lifefrontline.org\/index.php\/support-us\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Support Us \u652f\u6301\u6211\u5011&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/en.lifefrontline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/en.lifefrontline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/en.lifefrontline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.lifefrontline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.lifefrontline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/en.lifefrontline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7583,"href":"https:\/\/en.lifefrontline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/203\/revisions\/7583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/en.lifefrontline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}